An Illustrated Catalog of Untranslatable Words

In many blog posts before, we discussed that there are many untranslatable words that should be explained across cultures. As language evolves parallel to people’s need of expression, it is quite normal that there are different terms in different cultures. To understand these terms and words, one should really understand the culture itself.

Anyway, Maria Popova compiled them for us in her article on Thanks Ella Frances Sanders for such beautiful illustrations!

Let’s have a look at the most interesting ones. You can always click the link at the bottom to read the original article.

lostintranslation1 lostintranslation2 lostintranslation3 lostintranslation4 lostintranslation6 lostintranslation9


Visit our Facebook page to read and enjoy more posts about languages!

You can also follow me on Twitter.

What about learning more about AIM Consulting?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: