Every language has its rules. When a native speaker encounters another language, s/he automatically applies the rules of his language. This is the case for Turkish native speakers who just begin to speak English.
It is not an accent issue- it is more about generalizing all the rules for every language. 🙂 Of course, these are quite simple pronunciation mistakes which are easy to overcome but they are great fun for beginners. 🙂
Let’s see what kind of mistakes a Turkish beginner makes. I wanna thanks the presenter for this funny video. The introduction is Turkish- so just skip the first part 🙂
http://www.viplay.com/diziler/eglence/bir-bilene-soralim/dogru-ingilizce-konusma_22833
AIM Danışmanlık | Consulting 
Posted by saraipahla on June 3, 2013 at 23:10
I loved the video! I would love to make a similar one for some South African-specific pronunciation mishaps – there are so many. Obviously these are the kind of things that are resolved with time. Gosh, perhaps I should do some for German, since I’m sure I do this kind of thing in German all the time…