Don’t Turn a Deaf Ear to This Post :)

Have you ever thought about the idioms related to the ear? There are many. 🙂 Some of them are quite interesting, and it is almost impossible to guess the meaning if you are not a native speaker. Here are the ones you should know. Feel free to add more! 🙂

 

all ears

– eager to hear something, very attentive

assault the ears

– to be very loud or persistent

believe one`s ears

– to believe what one is hearing, to become sure of something

bend (someone’s) ear

-to talk to someone (usually in an annoying or persistent manner)

ears are burning

– someone is talking about you when you are not there

ears are ringing

– one hears a ringing sound because of a very loud sound

ears become red

– one’s ears become red from embarrassment

fall on deaf ears

-to have one’s talk or ideas ignored by the person that they are intended for

flea in (someone`s) ear

– a severe scolding, an idea or answer that is not welcome

give (someone) an earful

-to talk to someone in order to criticize or complain about something

grin from ear to ear

– to have a big grin on one’s face

have an ear for (something)

– to have the ability to learn music or languages

have nothing between the ears

– to be stupid, to have no brains or intelligence

have one’s ear to the ground

– to listen carefully because you want to get advance warning of something

have (someone’s) ear

-to be able to get someone to listen to you (usually someone who has the power or ability to help you)

in one ear and out the other

-a piece of information is heard and then quickly forgotten

listen to (someone) with half an ear

– to not listen carefully to someone

make a silk purse out of a sow’s ear

– to create something of value out of something of no value

out of earshot

– too far from a sound or voice to hear it

out on one’s ear

– to be forced to (unwillingly) leave one’s job or organization or home

play it by ear

– to decide what to do in a certain situation when you are already involved in the situation, to not plan in advance for something, to improvise

put a bug in (someone`s) ear

– to give someone an idea

smile from ear to ear

– to have a big smile on one’s face

talk (someone’s) ear off

– to talk to someone and bore him or her

turn a deaf ear to (someone)

– to pretend not to hear someone, to not pay attention to someone

wet behind the ears

– to be young and inexperienced, to be new in a job or place

 

 

Visit our Facebook page to read more posts about languages, translation, books and stuff you like!

You can also follow me on Twitter.

Let’s get connected more! We are on Google+.

Advertisements

2 responses to this post.

  1. A nice collection, indeed. Thank you for sharing it.

    Reply

  2. Posted by hazal on October 3, 2012 at 22:01

    “cock one’s ear” : (of a person) listen attentively to or for something (from Oxford Online Dictionary

    “make a pig’s ear of” : to do something very badly (the free dictionary)

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: