Last month, we published a short video showing how machine translation can be scary. This time machine translation challenges to the interpreters, and to the translators of course. I will just quote what I said last month because I have still the same attitude towards machine translation:
“This application may seem scary at first sight; however, I don’t think that any machine translation can replace the human touch. I don’t think any machine can understand the cultural context of a text. This application may be useful to get an insight about a text but it can not be used as a professional translator. Do you also share my ideas?”
AIM Danışmanlık | Consulting 
Posted by Charlotte on May 25, 2011 at 17:49
J’aime vraiment votre article. J’ai essaye de trouver de nombreux en ligne et trouver le v?tre pour être la meilleure de toutes.
Mon francais n’est pas tres bon, je suis de l’Allemagne.
Posted by Aim Danışmanlık on May 26, 2011 at 16:59
Merci beaucoup pour votre commentaire. J’espere que vous trouvez plus d’articles interessantes dans ce blog.
AIM